Новая газета
№ 86 от 10 августа 2009 г.
The New York Times  |  Лучшее в «Новой»  |  english version EN  |  ВИДЕО  |  АРХИВ    Поиск

Общество

Архив статей

С приветом из Копенгагена

перейти к обсуждению ... 

Даже мат стал уцененным товаром


В самом начале нашей перестройки прочитал, навсегда запомнив, строгое назидание четы американских славистов (ведь в ту пору считалось, что они умнее нас, ибо — свободнее):

«До тех пор, пока повсеместно в магистральных журналах табу на мат не будет последовательно преодолено, повседневная жизнь во всей ее сложности будет по-прежнему подвергаться лакировке. Табу это можно будет считать сломлено окончательно лишь с публикацией в СССР полуавтобиографического романа Лимонова «Это я — Эдичка!»…»

Преодолели — и как! Так что лимоновское сквернословие — словно фольклор младшеклассников. И что, свободнее стали?

Первая волна постсоветской «свободной» словесности — в том числе далеко, далеко не худшей — аж захлебнулась, прошу прощения, спермой. (Стоит отметить, что отчаянный самиздат позднесоветской поры, чьи авторы готовились стать лагерниками или вынужденными эмигрантами, был, как правило, целомудрен. Другие заботы, что ли, владели, а не раскрепостившееся либидо?)

А тут… Именно «это», как выражался сдержанный Хемингуэй (не потому ли, что был истинно чувствен?), показалось — не всем — наипервейшим аналогом освобождения.

Ладно. Что было, то было. Но вот читаю — в качестве как бы отборщика одной из внушительных премий — объемный шорт-лист и… Сплошные «е…», «б…», «х…», позы и позиции или —  простите  меня, они-то извиняться не станут — «ах, какой у тебя большой!..» (На этом все авторы упорно зацикливаются, будто страдая комплексом неполноценности или даже импотенцией.)

С чего-то вспомнил вдруг милую Данию, «веселую» улочку в Копенгагене, унылее и грязнее которой в этом очаровательном городе я не встречал. И — витрины секс-шопов, где под надписью: Tilbud (распродажа, уценка) возлежат и стоят рядком разнокалиберные муляжи первичных признаков мужской доблести. Отстрелянные патроны с баррикад отшумевшей сексуальной революции. Нечаянный символ и нашей жалкой «свободы».

Да, и у нас уценка. Приелось. Но тогда — зачем, коли и шока не ожидается? А это как в случае с телепопсой, с Петросяном: сперва зрителя опустили, теперь разводят руками: как быть, если он только такого и хочет?

(К слову: примерно так же иной раз до слез жаль самой по себе матерщины, экспрессивной стихии речи — экспрессивной в случае ее эксклюзивности, а то выходит вроде того, как изъясняется пьяный могильщик или пристанционный рабочий, «выражающийся» через слово. Ноль экспрессии, обыденность, стертость.)

Что это означает? Гораздо худшее, чем повод для чопорных претензий. Мат или однообразные физиологизмы, без преград допускаемые в словесность, мало-помалу подменили, пожрали саму идею свободы. Раскрепощенности.

Выматерился — как высморкался. Совершил акт словесного, скажем, эксгибиционизма — готово, доказал, что свободен. И мало того!

«Посрамлять буржуазию, — эвон когда, в начале ХХ века, писал молодой критик Чуковский, а мы без искажения смысла можем, допустим, сказать «обывателя», — стало теперь самым буржуазным занятием. Теперь стоит только воспеть половую извращенность, чтобы про тебя сказали: «Он посрамляет буржуазию!»

Перевести ли сказанное на язык нынешней литературы, нынешней реальности? А вот не буду — все слишком наглядно. Зато, не кощунствуя, — надеюсь, наоборот, — обращусь к совершенно иной сфере.

Персоны общеизвестные, показываемые крупным планом, на всех церковных праздниках стоящие со свечками (напрашивается, сознаю, дурной каламбур: я, дескать, там свечку не держал), конечно, смешно. Правда, лучше со свечками, чем с партбилетами или парабеллумами. Просто это нагляднее выражает общую уценку. Общую!

Покойный Феликс Светов говорил, что, уверовав, вынужден был изворачиваться. В своих публикуемых текстах старался словом «Бог», которое настрого запрещалось писать с большой буквы (так, чтобы Бог единый оказался унижен, приравнен к бесконечному множеству языческих богов и божков), по крайней мере начинать строку. А сегодня встречаю…

Нет, случай вполне безобидный. В книге стихов давно почившего замечательного поэта читаем  о «толмаче времен», который доносит до нас «совсем не то, что возвестил тиран. А что ему набормотали Боги».

Пустяк? Еще бы. Не предполагать же со стороны редакторов и корректоров попытки теперь уже как бы повысить в чине обитателей Парнаса. А в том, с чего я начал заметку, — фаллический культ…

Да, в сущности, все — пустяки. Все — уценка. И за ней — отсутствие какой бы то ни было веры; не говорю в Бога или в богов, но хотя бы в серьезность дела, которое делаешь.

Станислав Рассадин
обозреватель «Новой»

10.08.2009


Добавить на Имхонет


НОВОСТИ

$1 - 29.5195 руб. | €1 - 40.2469 руб.
В Казани отменили всенародные выборы мэра
Татарстан. Находящийся в колонии-поселении журналист Ирек Муртазин просит привлечь к уголовной ответственности Минтимера Шаймиева
Сочи. Члены избиркома и кандидаты требуют отменить результаты досрочного голосования в Городское собрание (видео)
20:15 Проект строительства трассы Москва-Санкт-Петербург был проанализирован Северо-Западной концессионной компанией. Защитники Химкинского леса подвергают сомнению этот анализ
20:05 Сочи. На олимпийской стройке идут стихийный митинг и забастовка строителей
17:35 Новый украинский премьер-министр намерен поднять вопрос цены на газ на переговорах с Россией
17:20 Медведев внес кандидатуру Тулеева на пост губернатора Кемеровской области
16:56 Челябинские врачи выписали последнюю пострадавшую из «Хромой лошади»
16:19 Правительство Афганистана в апреле созывает мирную конференцию с участием движения Талибан
15:53 Тайник со взрывчаткой обнаружен на Ярославском вокзале в Москве
15:31 В Москве обсудили проблему контрафактной продукции в сфере оборота агрохимикатов и пестицидов
15:15 В Афинах несколько десятков манифестантов забросали полицейских камнями и бутылками с зажигательной смесью
14:54 Новое правительство Украины урежет себе зарплату
14:38 «Аэрофлот» отменил рейс в Грецию из-за забастовки
14:06 Парламент Украины утвердил новый состав правительства
13:40 Половодье в Европейской части России в этом году будет сильнее обычного
13:25 Премьером Украины стал Николай Азаров
12:48 Полковнику милиции, разбиравшемуся с ДТП на Ленинском проспекте, объявлено о неполном служебном соответствии
2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003    
ПОЛЕЗНОЕ
Поразительные гидроциклы для соревнований приведут вас к победе.

Rambler's Top100 ???????@Mail.ru ?????? ???????????
© АНО «РИД «Новая газета»
Электронное периодическое издание «Новая газета» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 08 июня 2007 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-28483.
Учредитель: ЗАО «Издательский дом «Новая газета». Редакция: АНО «Редакционно-издательский дом «Новая газета». Адрес: 101990 г. Москва, Потаповский пер., 3.
Все права на материалы, опубликованные на настоящем сайте, принадлежат АНО «РИД «Новая газета». Любое использование материалов и новостей сайта допускается только по согласованию с редакцией с обязательной гиперссылой (hyperlink) на сайт Novayagazeta.ru.